# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 10:58+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: optimonk-admin.php:48
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: optimonk-admin.php:75 optimonk-admin.php:76
msgid "OptiMonk"
msgstr "OptiMonk"

#: optimonk-admin.php:86
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nincs jogosultságod az oldal megtekintéséhez."

#: optimonk-admin.php:90
msgid "Review the plugin"
msgstr "Értékeld a bővítményt"

#: optimonk-admin.php:94
msgid "Sign up for free trial"
msgstr "Regisztrálj próbaidőszakot"

#: optimonk-admin.php:96
#, php-format
msgid "Don't have an account? %s"
msgstr "Amennyiben nincs fiókod, akkor %s"

#: optimonk-admin.php:99
msgid ""
"The following custom variables can be used for visitor targeting.<br/>\n"
"                    <span class=\"underline\">We store the following in "
"custom variables:</span><br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_utm_campaign, wp_utm_source, "
"wp_utm_medium</span>: If they are given in the URL, then these are not "
"deleted, they are overwritten.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_source</span>: Contains the "
"URL of the referral source, often coming from different domains, default: "
"Direct.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_referrer</span>: Contains "
"the URL of the previous page, default: Direct.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_visitor_type</span>: Role of "
"the visitor on the site, example: administrator, default: logged out.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_visitor_login_status</span>: "
"The login status of the visitor on the site, values: logged out, logged in."
"<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_visitor_id</span>: The ID of "
"the visitor on the site.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_page_title</span>: Name of "
"the current page.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_type</span>: Type of "
"post. If it cannot be defined, then: unknown.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_type_with_prefix</"
"span>: Type of post completed with a prefix. Prefix values: single, author, "
"category, tag, day, month, year, time, date, tax.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_categories</span>: "
"Categories of the post, if there are more than one, then separated with: \"|"
"\".<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_tags</span>: Tags of "
"the post, if there are more than one, then separated with: \"|\".<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_author</span>: Author "
"of the post.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_full_date</span>: Exact "
"and full date of the post. Based on the date format set in Settings -> "
"General.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_year</span>: Year of "
"the post.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_month</span>: Month of "
"the post. For single-digit months, use a \"0\" prefix, example: September is "
"\"09\".<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_post_day</span>: Day of the "
"post. For single-digit days, use a \"0\" prefix, example: The first day of "
"month it is \"01\".<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_is_front_page</span>: If the "
"current page is the main page, the value is \"1\", for any other page the "
"value is \"0\". The value \"1\" is assigned to the page set in Settings -> "
"Reading -> \"Front page displays\".<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_search_query</span>: The "
"expression searched for in any queries.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_search_result_count</span>: "
"Number of search results.<br/>\n"
"                    <p><span class=\"underline\">Additional custom variables "
"with WooCommerce plugin:</span></br>\n"
"                        <span class=\"bold"
"\">wp_cart_total_without_discounts</span>: Full price of cart, without "
"discounts.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_cart_total</span>: Final "
"price of cart, with discounts.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_number_of_item_kinds</span>: "
"The number of different products.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_total_number_of_cart_items</"
"span>: The number of cart items.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_applied_coupons</span>: "
"Applied coupons, if there are more than one, then separated with: \"|\".<br/"
">\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_current_product.name</span>: "
"Name of the product currently being viewed.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_current_product.sku</span>: "
"Item number of the product currently being viewed.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_current_product.price</"
"span>: Price of the product currently being viewed.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_current_product.stock</"
"span>: Stock or inventory level of the product currently being viewed, if it "
"is set.<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_current_product.categories</"
"span>: Categories of the product currently being viewed, if there are more "
"than one, then separated with: \"|\".<br/>\n"
"                        <span class=\"bold\">wp_current_product.tags</span>: "
"Tags of the product currently being viewed, if there are more than one, then "
"separated with: \"|\".\n"
"                    </p>"
msgstr ""
"A következőkben leírt egyéni változókra lehet hivatkozni az OptiMonk kampány "
"beállításainál.<br/>                     <span class=\"underline\">Egyéni "
"változóba tároljuk:</span><br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_utm_campaign, wp_utm_source, wp_utm_medium</span>: ha meg vannak adva "
"URL-be, ezeket nem töröljük csak felülírjuk, alapértelmezetten nincs "
"definiálva<br/>                         <span class=\"bold\">wp_source</"
"span>: az oldal URL-jétől különböző domain-ről érkező oldalt tartalmazza, "
"alapértelmezetten: Direct<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_referrer</span>: előző oldal url-jét tartalmazza, alapértelmezetten: "
"Direct<br/>                         <span class=\"bold\">wp_visitor_type</"
"span>: a belépett látogató szerepe, pl. administrator, alapértelmezetten: "
"logged out<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_visitor_login_status</span>: a látogató bejelentkezettségéről ad "
"információt, értékei: logged out, logged in<br/>                         "
"<span class=\"bold\">wp_visitor_id</span>: belépett látogató azonosítója, "
"alapértelmezetten: 0<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_page_title</span>: oldal címe<br/>                         <span class="
"\"bold\">wp_post_type</span>: bejegyzés típusa, ha nem lehet megállapítani, "
"akkor unknown<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_post_type_with_prefix</span>: a bejegyzés típusát egy előtaggal "
"kiegészítve, előtagértékek: single, author, category, tag, day, month, year, "
"time, date, tax<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_post_categories</span>: bejegyzés kategóriái, ha több van, akkor \"|\" "
"karakterrel elválasztva<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_post_tags</span>: bejegyzés címkéi, ha több van, akkor \"|\" "
"karakterrel elválasztva<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_post_author</span>: bejegyzés szerzője<br/>                         "
"<span class=\"bold\">wp_post_full_date</span>: A bejegyzé teljes dátuma a "
"Beállítások -> Általános oldalon beállított dátum formátumban<br/"
">                         <span class=\"bold\">wp_post_year</span>: A "
"bejegyzés éve<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_post_month</span>: A bejegyzés hónapja, 1 számjegyű hónap esetén 0 "
"előtaggal, pl. szeptember esetén 09<br/>                         <span class="
"\"bold\">wp_post_day</span>: A bejegyzés napja, 1 számjegyű nap esetén 0 "
"előtaggal, pl. elseje esetén 01<br/>                         <span class="
"\"bold\">wp_is_front_page</span>: Ha az oldal kezdőoldal, akkor 1-es "
"egyébként 0. A Beállítások -> Olvasás -> A kezdőoldalon jelenjen meg "
"opciónál beállított oldal esetén 1<br/>                         <span class="
"\"bold\">wp_search_query</span>: A oldalon való keresés során megadott "
"kifejezés<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_search_results_count</span>: A keresés eredményeinek száma<br/"
">                     <p><span class=\"underline\">WooCommerce plugin esetén "
"használható egyéni változók:</span><br/>                         <span class="
"\"bold\">wp_cart_total_without_discounts</span>: A kosárban lévő termékek "
"összege (levonások nélkül)<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_cart_total</span>: A kosár végösszege (levonásokkal)<br/"
">                         <span class=\"bold\">wp_number_of_item_kinds</"
"span>: Az egymástól különböző termékek száma<br/>                         "
"<span class=\"bold\">wp_total_number_of_cart_items</span>: A kosárban lévőt "
"termékek darabszáma<br/>                         <span class=\"bold"
"\">wp_applied_coupons</span>: A kosárnál felhasznált kuponok, ha több van, "
"akkor \"|\" karakterrel elválasztva<br/>                         <span class="
"\"bold\">wp_current_product.name</span>: Az éppen megtekintett termék "
"neve<br/>                         <span class=\"bold\">wp_current_product."
"sku</span>: Az éppen megtekintett termék cikkszáma<br/"
">                         <span class=\"bold\">wp_current_product.price</"
"span>: Az éppen megtekintett termék ára<br/>                         <span "
"class=\"bold\">wp_current_product.stock</span>: Az éppen megtekintett termék "
"raktárkészlete ha be van állítva a terméknél<br/>                         "
"<span class=\"bold\">wp_current_product.categories</span>: Az éppen "
"megtekintett termék kategóriái, ha több van, akkor \"|\"-al elválasztva<br/"
">                         <span class=\"bold\">wp_current_product.tags</"
"span>: Az éppen megtekintett termék címkéi, ha több van, akkor \"|\"-al "
"elválasztva<br/>                     A kampány beállításainál használhatóak "
"a kosár szabályok.                     </p>"

#: optimonk-admin.php:150
msgid "Wrong account id!"
msgstr "Hibás fiókazonosító!"

#: optimonk-admin.php:156 optimonk-admin.php:181
msgid "Your data successfully updated!"
msgstr "Sikeres mentés!"

#: template/settings.php:13
msgid "Account Id"
msgstr "Fiókazonosító"
